RSS

Đặc ngữ, thành ngữ với các con SỐ

15 Jul

A1: Thứ tốt nhất (something is A1)
Back to square one: Bắt đầu lại từ đầu
Your better half: Vợ hoặc chồng
Something is done by the numbers: Làm đúng trật tự, không có chỗ cho sáng tạo
Do a double take: Cư xử bình tĩnh trước những tin bất ngờ
A double whammy: Cái gì đó là khỏi nguồn của nhiều vấn đề cùng một lúc
Feel like a million: Cảm thấy khỏe và vui
First come first served: Đến trước thì được phục vụ trước
Stand four-square behind someone: Giúp ai đó hết sức mình
Give me five: đập tay (2 người cùng giơ tay, đập 2 lòng bàn tay vào nhau)
The lesser of two evils: Một việc đỡ tồi tệ hơn cái còn lại
Look out for number one Bản thân mình là trên hết
Go off on one: Rất tức giận
Someone is on all fours: (động tác) bò
Tell somebody to do something on the double: Làm nhanh và ngay lập tức
Once bitten twice shy: Bài học nhớ đời
Something is done at one fell swoop: Việc được thực hiện nhanh chóng
One for the road: Cốc rượu/ bia cuối cùng trước khi lên đường
Be one over the eight: Say
Put two and two together: Đi đến kết luận vững chắc
Second-guess someone: Cố đoán rằng người ta đang làm gì
Be six feet under: Đã chết
Six of one and half-a-dozen of the other: Không khác gì nhau
Be all at sixes and sevens: Gặp nhiều cãi vã
Take 40 winks: Đánh một giấc (ngủ)
Talk nineteen to the dozen: Nói rất nhanh
That makes two of us: Đây là lý do vì sao tôi và anh khác nhau
Be given the third degree: Chịu nhiều áp lực
Third time lucky: Lần thứ 3 sẽ may mắn (quá tam ba bận)
Watch your six : Cẩn thận trước những nguy hiểm rình rập
The whole nine yards: Tất cả những thứ cần thiết
Have a zero tolerance policy: Không bỏ qua bất cứ lỗi nhỏ nào

Có thể bạn quan tâm:
Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 15, 2017 in Uncategorized

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: